Aktivitäten: Unterschied zwischen den Versionen

TEI2013, 2.-5. Oktober 2013 (Rom)

Mit der Ausrichtung eines Panels sowie eines Treffens der neu gegründeten Special Interest Group (SIG) "Computer-Mediated Communication" war KobRA (vertreten durch Thomas Bartz, Michael Beißwenger und Angelika Storrer) an der diesjährigen Konferenz der Text Encoding Inidiative (TEI) in Rom beteiligt.

Gemeinsam mit Kooperationspartnern aus Deutschland, Frankreich, Italien und den Niederlanden wurden aktuelle Arbeiten zur Standardisierung von Schemata für die linguistische Annotation von Sprachdaten aus Genres internetbasierter Kommunikation präsentiert. Im Rahmen des von Michael Beißwenger & Lothar Lemnitzer organisierten Panels wurde anhand von Daten aus Korpus- und Forschungsprojekten zu verschiedenen europäischen Sprachen (für das Deutsche: Daten aus DeRiK und KobRA) ein Umriss sprachlicher und struktureller Besonderheiten internetbasierter Kommunikation präsentiert und wurden Herausforderungen und Möglichkeiten der automatischen und standardisierten Annotation solcher Phänomene in Korpora diskutiert.

Im Rahmen der von Michael Beißwenger koordinierten SIG wurden Schnittstellen zwischen laufenden Arbeiten in KobRA und DeRiK und vergleichbaren Arbeiten in Projekten zu anderen Sprachen identifiziert und Kooperationen in Hinblick auf die Erarbeitung von Lösungen für die automatische Annotation relevanter Phänomene vereinbart. Die Ergebnisse des Panels, der SIG und der vereinbarten Kooperationen fließen in die weitere Projektarbeit im Anwendungsfeld Verietätenlinguistik/Internetbasierte Kommunikation ein.

Die Konferenzbeiträge mit KobRA-Bezug im Einzelnen:

• Three-Paper Panel: Computer-Mediated Communication in TEI: What Lies Ahead (organisiert von Michael Beißwenger & Lothar Lemnitzer mit Beiträgen von Michael Beißwenger, Thierry Chanier, Isabella Chiari, Maria Ermakova, Maarten van Gompel, Iris Hendrickx, Axel Herold, Henk van den Heuvel und Angelika Storrer)
• Meeting of the SIG "Computer-Mediated Communication (organisiert von Michael Beißwenger mit Beiträgen von Thomas Bartz, Angelika Storrer, Thierry Chanier, Isabella Chiari, Maria Ermakova und Iris Hendrickx)

GSCL2013 (23.-27. September 2013, Darmstadt)

Mit mehreren Einzelbeiträgen sowie der Ausrichtung eines Workshops haben VertreterInnen des KobRA-Projekts auf der International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2013 laufende Arbeiten zur automatischen Analyse von Sprachdaten aus Genres internetbasierter Kommunikation und zur Nutzung von Informatikmethoden für die korpusgestützte Sprachanalyse präsentiert. Die Ergebnisse der Diskussionen im Rahmen des Workshops, der Postersession und des Kurzpaper-Format "GSCL-Kaleidoskop" fließen in die weitere Projektarbeit im Anwendungsfeld Verietätenlinguistik/Internetbasierte Kommunikation ein.

Die Konferenzbeiträge mit KobRA-Bezug im Einzelnen:

• Workshop: Verarbeitung und Annotation von Sprachdaten aus Genres internetbasierter Kommunikation (organisiert von Michael Beißwenger und Angelika Storrer in Verbindung mit Anke Lüdeling (Berlin) und dem DFG-Netzwerk Empirikom)
• "Vorbereitung einer Shared Task zur Verarbeitung von Sprachdaten aus Genres internetbasierter Kommunikation / Preparing a Shared Task on Linguistic Annotation of Computer-Mediated Communication." Vortrag und Posterpräsentation im Rahmen des GSCL-Kaleidoskop (Michael Beißwenger in Kooperation mit Stefan Evert, Kay-Michael Würzner und Sabine Bartsch)
• "Domain Adaptation in Corpus Linguistics." Vortrag im Rahmen des GSCL-Kaleidoskop (Christian Pölitz)
• "Modifikation und Erweiterung von STTS für die Annotation von Gesprächskorpora und von Korpora zu Genres internetbasierter Kommunikation." Vortrag im Rahmen des GSCL-Kaleidoskop (Thomas Bartz, Michael Beißwenger und Angelika Storrer in Verbindung mit Ines Rehbein, Thomas Schmidt und Swantje Westpfahl)

Zweiter Projekt-Workshop am 18./19. April 2013 (Dortmund)

Am 18./19.04.2013 fand an der TU Dortmund das zweite Arbeitstreffen des Projekts statt. Neben einer Einführung in RapidMiner, die von Prof. Dr. Katharina Morik angeboten wurde, standen dabei auch die Werkstattberichte der Projektpartner sowie die Dortmunder Werkstattberichte auf dem Programm. Das Ziel des zweiten Arbeitstreffens war u.a. das Verabschieden der Aufgabenliste sowie das Festlegen des Meilensteins 1.

• Programmübersicht

Kick-off-Treffen der BMBF-Projektverbünde, 8./9. April 2013 (Leipzig)

Am 8./9. April 2013 fand an der Universität Leipzig das Kick-off-Treffen der 24 Projektverbünde statt, die im Rahmen des ´Programms zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben aus dem Bereich der eHumanities vom BMBF gefördert werden. Bei diesem Treffen wurde KobRA - wie auch die anderen 24 Projekte - im Rahmen einer Posterpräsentation vorgestellt.

• KobRA-Poster (PDF)
• Projektbeschreibung als Teil der Tagungsunterlagen (PDF)

Kick-off-Meeting der KobRA-Partner am 15./16. November 2012 (Dortmund)

Am 15./16.11.2012 fand im Erich-Brost-Haus der TU Dortmund das erste Arbeitstreffen des Projekts statt. Neben einem Überblick über Ziele und Fragestellungen sowie einer Vorstellung von Ressourcen und Verfahren in KobRA standen dabei auch Vorträge eingeladener Gastwissenschaftler auf dem Programm.

• Zur Dokumentation der Vorträge und Präsentationen